Tuesday, July 29, 2008
8:22 PM A few days ago... (or rather last wk? O.o ) Our chinese tcher showed us this =xx 说说就好 说了又不听 听了又不懂 不懂又不问 问了又不做 做了又做错 错了又不认 认了又不改 改了又不服 不服又不说 是不是很像在说我们学生啊?x) Translated: Say say onlySay also don't want to listen Listen also don't understand Don't understand also don't ask Ask also don't do Do also do wrong Wrong also don't admit Admit also don't correct Correct also not happy Not happy also don't say Isn't this like describing us the students? x) Ahhhhhhh @^@'' I'm so bad at translating haha =xx Come to think of translating, i've tried subbing 家庭教师REBORN! Episode 91 b4... It's DAMN HARD =xx Needa get all the timing correct, hear roughly wad they r saying, translating from chinese subs if i really dunno wad it is, then also refering to the manga x_x It took me dunno how many days just to sub it ~.~' (including opening and ending song) But still, I am quite satisfied wif my work =xx (and even published it on veoh ~.~'' *coz wanna try uploading as i nvr upload b4 =xx *) but still cant really get those subs in the opening and ending song to "beat words" like the other subbers did >.< Will figure tht out after my O lvl x) When I'm FREE~~~~ Yr end I wanna do lotttsssaaaa things!!! xDD *motivated* I wanna create tht "Family~Promise Land~" video =xx (which is damn hard coz i have to draw the characters and put it into frames x_x .... photoshop it and colour also -.-' ... *think will take me 6mths or so man....*hopes wont lose motivation for this...* ) Play wif photoshop~~ Then then I also wan to take up Jap course!! x) Not to forget, I WILL GO SEE ROY COSPLAYING MUKORO~~~ wahahaha *looking foward to it* Then at cosplay place thr i shall buy lotsa things =xx ... ( damn ex though T.T ) I also wanna try to work for $$$$!!!! I wanna experience it too =xx the hardships and problems haha xDD Also also!! Mapling and high street-5!!! xDD But then... I MOVING HOUSE AFTER MY Os!!!! tht means... I WILL BE BUSY DURING THESE SUPPOSE SO -FREE- DAYS!!! T-T Arghhh!!! Hope I won't be too tired tht i lost all sense of motivation x_x okies~~ these few days DAMN busy wif my art tht my hw ALL NVR DO =xx so... SHALL BE OFF DOING ART!! *deadline coming soon (after National Day)* またねみんあーさん! (see ya everyone!) |
|